Practical notes on game localization, Steam pages, AI translation workflows, and launch planning.
A practical comparison of game localization tools including Transloot, Crowdin, Lokalise, Weblate, and CAT tools. Covers pricing, file support, and how to choose the right tool for your team size and workflow.
Read post
Learn how to use Transloot to upload game localization files, add context, generate AI translations, review strings, and export clean files.
Read post
A practical guide to building a game localization glossary before translation, so character names, UI terms, items, and tone stay consistent.
Read post
A practical guide to translating your Steam short description and About This Game copy before launch, with BBCode, tone, and review tips.
Read post